Now on view at Gotham is “Beaded Bodega”—an exhibition of featured works by the self-taught hand-beading embroidery artist Vi Nguyen.