Leonardo Bigazzi talks about curating the Focus Features movie Inside, which tells the tale of an art thief becoming trapped in a collector’s apartment.